Un album à la fois choupi et drôle,
une quête de l'amour qui ne mène pas toujours là on l'on croit....
Ce joli album carré réussi l'exploit d'aborder le grand amour, et la bave !!
"Même une limace a besoin qu’on l’embrasse ! Et Ignace ne fait pas exception à la règle… Oui mais voilà : glissant, visqueux, crado, DÉGUEU : pouah, personne n’en veut !
À moins que… Jacotte l’escargote, voudrait-elle qu’on la bécote ?"
"Slug in love", traduit par les excellents mots de Clémentine Beauvais qui pétillent et qui riment, devient "Ignace la limace qui voudrait bien qu'on l'embrasse". Et dès le plus jeune âge, on a bien de la compassion pour cet Ignace qui ne rêve que d'un bisou, mais qui se retrouve sans cesse repoussé. (et quelle joie de pouvoir crier "CRADO et DEGUEU" quand on lit à voix haute...).
Quand l'amour pointe enfin, il est aussi inattendu que grandiose et coloré.
De l'humour, de l'amour et des couleurs, de quoi changer de regard sur les amours de limaces....
Ignace, la limace qui voudrait bien qu'on l'embrasse, texte de Rachel Bright et illustrations de Nadia Shireen, traduit par Clémentine Beauvais, éditions Nathan, (5janvier 2023), 32 pages, 12,95€
Commentaires
Trop sympa !!! ;-D