© Gallimard 2012, coll. "Scripto", Aurélie Gerlach

Une héroïne culottée et superficielle

embarquée dans une histoire de yakuzas...

"Lola Frizmuth, dix-huit ans, un charisme hors normes et un physique de rêve, décide de fuguer vers le Japon, quelques semaines avant de passer le bac, pour retrouver Tristan, son âme sœur... Et la voilà embringuée dans une histoire trop "chelou". Dans l'avion, un ganster japonais échange la carte SIM de son portable, truffée d'infos top secret, avec celle de Lola. Résultat : arrivée à Tokyo, Lola, qui ne connaît pas un mot de japonais, n'a plus un seul contact dans son téléphone. Des types armés en costume rayé la talonnent. Et Tristan est dans les bras d'une autre...

De la répartie, pas mal d'autodérision et une bonne dose d'inconscience, Lola Frizmuth ne passe pas inaperçue et c'est pour ça qu'on l'aime."

Les premières pages ont été difficiles à dépasser. Cette miss Lola, fashion à mort qui parle en mode "kikoo lol", ça m'a fait dresser les cheveux sur la tête. Et puis ces échanges de textos plus insipides que de l'eau, c'était limite.

Mais je me suis laissée prendre au jeu quand l'action a démarré. L'aplomb effarant de Lola, le personnage de Lionel qui se retrouve malgré lui à ses côtés et qui s'attache, les yakuzas déjantés, les loufoqueries du scénario, le tout à un rythme trépidant, finalement j'ai achevé ce livre avec le sourire aux lèvres. Très cinématographique, une adaptation donnerait un de ces films à l'humour omniprésent et à l'action pétaradante, avec une trame de différences culturelles en fond, une histoire d'amour pour pimenter le tout et surtout beaucoup, beaucoup de légèreté. Et on en a parfois bien besoin!

© Nathan 2012, Marc Cantin et Isabel

 Un fossé entre deux cultures, les premiers émois amoureux et les traditions familiales, l'histoire d'Azami sait peindre avec magie le Japon d'aujourd'hui et ses différences d'avec la France...

"Azami, une jeune Japonaise de 14 ans, qui vit avec sa grand-mère un peu sorcière, a plein de projets en tête. Mais voici que son père, qu'elle ne voit que très rarement, lui propose un voyage en France chez des amis franco-japonais !
Pour Azami, c'est le choc des cultures. Les cheveux verts de Myo, la fille des amis de son père, forment un drôle de contraste avec ses habits d'enfant sage. Et les sortilèges de sa grand-mère sont une bien piètre protection contre les "pièges" de la vie française ! Comble de malchance, voici qu'Azami tombe amoureuse du petit ami de Myo…"

J'ai été embarquée dans ce roman s'en m'en rendre compte. Si l'intrigue en elle-même n'est pas révolutionnaire, elle offre en tout cas une belle place aux sentiments et permet surtout de superbes descriptions de l'ambiance japonaise, dont la grand-mère d'Azami est le porte-drapeau au fort caractère. (coup de coeur pour ses maladresses devant la technologie moderne). Bien sûr, notre héroïne reste sage, responsable et fidèle, et ces traits de caractère sont davantage mis en avant encore par une meilleure amie ultra-expansive, une française impertinente et rebelle, et un père trop éloigné pour bien la connaître. Mais tant pis pour son côté "parfait", on passe un bon moment à ses côtés, surpris par l'apparition fantastique d'un élément perturbateur pour le moins "génial".

Une chouette lecture donc!

le site des auteurs là et leur blog là

© Editions Petit à Petit 2009, Dorothée Piatek/Yann Hamonic

J'en rêvais depuis longtemps, Eze3kiel l'a fait pour le swap jeunesse; j'ai enfin le pendant de l'album "Blanc", une merveille d'album pour les grands nommée Pourpre, les quatre vies de Kintaro! Amateurs de dessins splendides, d'esthétique japonisante et de destins de samouraïs, vous serez charmés!

© Yann Hamonic

"Les quatre vies de Kintaro, ou l'apprentissage d'un samouraï

Kintaro est né dans une famille de guerriers au service du shogun établi à Edo.
Au rythme des quatre saisons, nous suivons son enfance, son adolescence et son entrée dans le monde des samouraïs. Éduqué dans la rigueur imposée aux communautés de guerriers, Kintaro va apprendre le sens du devoir, du courage, des arts du combat et les lois impitoyables qui gouvernent l’empire japonais.

À l’occasion d’un déplacement dans la ville de Kyoto où il accompagne le shogun, Kintaro et son frère de sang seront intégrés à la célébre milice «Les loups de Mibu».

À l’occasion d’une visite dans une maison de thé du quartier de Gion, où ils sont reçus avec les honneurs dus à leur rang, la présence d’une jeune Maiko prénommée Aya va faire éclater leur destin comme la glace sous le coup d’un sabre."

L'album est un bijou, il contient un lexique très complet sur les termes spécifiques. Les pages sont nombreuses et la lecture promet donc une longue et enivrante immersion dans cet univers envoûtant. Entre délicatesse des geishas, honneur des samouraïs et recherche du ki, cette histoire saura passionner ses lecteurs. Et on pourra ensuite lire cette fois l'histoire d'Aya, qui répond magnifiquement à cet album. Il est aussi écrit par Dorothée Piatek, mais c'est Magali Fournier qui fait les illustrations cette fois!

© Magali Fournier

© Gallimard jeunesse 2011, Alison Goodman

 Deuxième et dernier tome d'une épopée magistrale!

Souvenez-vous d'Eon et le douzième dragon, c'était un roman magnifique qui m'avait transportée dans un univers chinois envoûtant. Cette suite et fin est vraiment à la hauteur, avec un subtil mélange d'époque mystique, de soif de pouvoir, de flamboyants destins et de combats épiques.

"Eon est devenu Eona, l'Œil du dragon Miroir. Son nouveau pouvoir représente l'unique espoir de la Résistance. Mais saura-t-elle maîtriser sa force dévastatrice? Dans l'ardeur de la lutte pour le contrôle de l'empire, entre son cœur et son devoir, quel choix fera Eona?

Jalousies et trahisons se dressent sur un chemin aussi dangereux qu'imprévisible. Où chercher la vérité? Après l'inititiation, voici l'accomplissement du flamboyant destin d'une héroïne hors du commun."

Pour ceux que Le Clan des Otori a marqué, pour ceux qui veulent vivre intensément une aventure de sabre et de passion, pour ceux que les belles couvertures aux reflets chatoyants hypnotisent... pour les plus grands de nos jeunes et pour les adultes!!

***

Une interview de l'auteur pour le premier tome:

Part 5 - Alison Goodman "Eon" en interview avec... par GallimardJeunesse

Pour le plaisir, la couv américaine et anglaise: