Amateurs de madeleines, j'ai besoin de vos lumières!!

En projet avec des collègues l'an prochain: construire une bibliographie de duos romans classiques/adaptations en littérature jeunesse pour faire passer la pilule de la disparition de la litté. jeunesse dans les programmes, tout en travaillant sur l'intertextualité.

Je cherche donc à compléter l'ébauche de liste suivante. Je rappelle le principe: travailler l'intertextualité en couplant un classique de la littérature (tous genres confondus) avec un roman jeunesse qui s'en inspire largement. Pour l'instant on ratisse large, pour fignoler ensuite.. toute aide est la bienvenue!!

The liste à compléter:

Adaptations romans:

1. Roméo et Juliette de Shakespeare  >  Star Crossed-lovers de Mikael Ollivier 
2. Roméo et Juliette                         >  Entre chien et loup de Malorie Blackman
3. Fahrenheit 451 de Bradbury  > Virus L.I.V 3 de Christian Grenier
4. Mémoires de deux jeunes mariés de Balzac >Tu te maries et moi j'aime de Sarah K. (coll. "Remake" chez Rageot, spéciale adaptations)
5. La dame de pique de Pouchkine > La main du destin de Michel honaker   (coll. "Remake")
6. Les liaisons dangereuses de Choderlos de Laclos > Nous sommes cruels de Camille de Peretti
7. Les liaisons dangereuses > Connexions dangereuses de Sarah K. (coll. "Tribal" de Flammarion)
8. Une histoire sans nom de Barbey d'Aurevilly  > Une histoire sans nom de Sarah K. (Cohen Scali)
9. Le faucon maltais de D. Hammet  > Le faucon malté de Horowitz (Livre de poche jeunesse)
10. Cyrano de Bergerac  d'Edmond Rostand  > Cyrano junior de François Charles (coll. "Cascade" de Rageot)
11. Robinson Crusoë de Defoe > Le royaume de Kensuké de Mickael Morpurgo (chez Gallimard jeunesse)
12. Robinson Crusoë  > Vendredi ou la vie sauvage de Michel Tournier (chez Gallimard jeunesse)
13. Le petit prince de Saint Exupéry > Momo, prince des bleuets de Yael Hassan (chez Syros jeunesse)
14. Sherlock Holmes           >Les aventures d'Enola Holmes
15. Sherlock Holmes           >La jeunesse de Sherlock Holmes de Shane Peacock et Thomas Ehretsmann
16. Sherlock Holmes           >Arsène Lupin contre Herlock Sholmès de Maurice Leblanc
    

Adaptations/détournements contes:

1. Le petit poucet de Perrault                > L'enfant océan de Jean Claude Mourlevat
2. Le petit chaperon rouge de  Perrault           > Le petit chaperon vert de Solotareff (Coll. "Mouche" chez L'Ecole des loisirs)
3. Le petit chaperon rouge                              > Le petit chaperon UF de J.C Grumberg (pièce de théâtre, chez Actes Sud)
4. Le petit chaperon rouge                              > Et pourquoi ? de Michel Van Zeveren
5. La patrouille du conte de Gripari chez Pocket (épuisé)
6. Romain Gallo contre Charles Perrault de Gérard Moncomble (chez Milan jeunesse)
7. Le vaillant petit tailleur de  Grimm                    > Le vaillant petit tailleur d'Eric Chevillard (chez Minuit)
8. L'inspecteur Toutou de Gripari (chez L'Ecole des loisirs)
9. La belle au bois dormant                                 >Songes de la belle au bois dormant de Frédéric Clément
10. Les soeurs Grimm de Michael Buckley
11. Les contes du miroir de Yak Rivais
    
    

Adaptations BD/albums:

1. Le petit prince de Saint Exupéry                  > Le petit prince de Joan Sfar (chez Gallimard jeunesse)
2. Peter Pan  de Barrie                                     >Peter Pan de Loisel
3. La guerre des boutons de Louis Pergaud       > La guerre des boutons (3vol., adaptés et dérivés, chez Petit à Petit) 
4. Cyrano de Bergerac d'Edmond Rostand        > Cyrano de Rebecca Dautremer (album chez Gautier Languereau)
5. Le capitaine Fracasse de Théophile Gautier   > Fracasse de Marion Mousse (3vol. chez Treize étrange)
6. La collection "Ex-libris" chez Delcourt (plus d'une trentaine de titres adaptés!)
7. A la recherche du temps perdu de Marcel Proust     > A la recherche du temps perdu de Stéphane Heuet (5vol. chez Delcourt)

Autres sur l'intertextualité:

1. L'auberge de nulle part de Lewis et Innocenti ( album chez Gallimard jeunesse, où l'on trouve des clins d'oeil à la petite sirène, à l'ile au trésor, au baron perché..)
2. Les héros en vacances de Rémi Chaurand (album chez Gallimard jeunesse-Giboulées, à chaque page de cet agenda une situation cocasse d'un héros célèbre)
3. Louison et monsieur Molière (chez Castor poche) pour l'intertextualité en théâtre

merci de m'aider!!