© Flammarion, juin 2014, NM. Zimmerman
Les yôkaïs et la face effrayante du miroir japonais...
"Nagoya, au japon, Misaki est une collégienne comme les autres qui partage sa vie entre les cours et le club d'art floral, jusqu'au jour où elle commande un miroir sur Internet. Celui-ci semble avoir de='étranges pouvoirs et il ne tarde pas à refléter des choses étranges et parfois effrayantes. Sagrand-mère accuse les yôkaïs, les esprits maléfiques des légendes. Faut-il que Misaki se débarrasse du miroir ou est-ce trop tard pour refermer la porte qui s'est ouverte entre deux mondes?"
Ce roman suit parfaitement la construction fantastique: une jeune collégienne actuelle à la vie tranquille qui voit soudainement surgir d'étranges événements dans son quotidien. L'immersion dans la culture japonaise est immédiate, avec des détails précis, des situations domestiques qui nous deviennent familières, et un index en fin d'ouvrage pour se familiariser davantage avec ces codes typiques. Bravo pour ce voyage fantastique au pays du soleil levant. Et "fantastique" est bien le mot, avec des scènes dont l'intensité grimpe jusqu'à vous donner la chair de poule. Les cris de bébés la nuit avec du liquide qui tombe du plafond et des créatures monstrueuses qui fracassent les vitres, quel frisson!!
Heureusement que Misaki est entourée de personnages bénéfiques, avec un coup de cœur pour sa grand-mère.
Un très bon roman de jeunes lecteurs pour entrer dans le fantastique!!
Les avis d'Orbe,